Acknowledgements

Last updated: 6 October 2026

Tapread is built with the help of open work by many people. Thank you.

Narration

  • Kokoro-82M by hexgrad, the speech model behind Tapread’s AI voices. Apache License 2.0.
  • The voice Camille is based on The SIWIS French Speech Synthesis Database by Junichi Yamagishi, Pierre-Edouard Honnet, Philip Garner and Alexandros Lazaridis (University of Edinburgh, The Centre for Speech Technology Research, 2017, doi:10.7488/ds/1705), used under a Creative Commons Attribution licence.
  • The voices Hana and Haru are based on announcer recordings by TNC TV Nishinippon from the koniwa corpus, used under the Creative Commons Attribution 3.0 licence.
  • Word timing: Qwen3-ForcedAligner-0.6B by the Qwen team, Alibaba Cloud. Apache License 2.0.

Translation

  • EuroLLM-9B by Unbabel, Instituto Superior Técnico, Instituto de Telecomunicações, University of Edinburgh, Aveni, Université Paris-Saclay, University of Amsterdam, Naver Labs and Sorbonne Université, with support from the European Union. Apache License 2.0.

Books on your shelf

  • Pollyanna from Standard Ebooks, dedicated to the public domain (CC0).
  • The Velveteen Rabbit with William Nicholson’s illustrations, Raggedy Ann Stories with Johnny Gruelle’s, and Five Little Peppers and How They Grew are prepared from public-domain editions.
  • Charles Perrault’s Cinderella in French, in Spanish (translated by Teodoro Baró) and in Italian (translated by Carlo Collodi), from public-domain editions transcribed by the volunteers of Wikisource.
  • Cover art: public-domain works by Pierre-Auguste Renoir, Albert Anker, Gustave Doré, Edmund Dulac, Arthur Rackham, William Nicholson and Johnny Gruelle.

Fonts

  • Poppins by Indian Type Foundry and Source Serif 4 by Adobe, under the SIL Open Font License 1.1.

Software

  • ZIPFoundation: Copyright (c) 2017-2025 Thomas Zoechling. MIT License.

License texts

MIT License (ZIPFoundation)

Permission is hereby granted, free of charge, to any person obtaining a copy of this software and associated documentation files (the “Software”), to deal in the Software without restriction, including without limitation the rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software is furnished to do so, subject to the following conditions:

The above copyright notice and this permission notice shall be included in all copies or substantial portions of the Software.

THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CLAIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.

Apache License 2.0: https://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

SIL Open Font License 1.1: https://openfontlicense.org

Creative Commons Attribution 3.0: https://creativecommons.org/licenses/by/3.0/