Відповіді на питання
Усе про читання, переклади, озвучення, ціни й обліковий запис.
Загальне
Що таке Tapread?
Читалка для книжок іншою мовою. Відкрийте свою книжку, торкніться незнайомого слова, прочитайте його значення просто над ним і читайте історію далі.
Які книжки можна читати?
Будь-який ваш файл книжки: EPUB, PDF, Word (DOCX), FB2, Kindle (MOBI та AZW3) і TXT. Відкрийте його з Файлів, і Tapread перетворить його на книжку з розділами. PDF зберігає сторінки точно як у файлі. Ми не продаємо й не завантажуємо книжки, тож ви приносите свої.
Чому не відкриваються книжки з Kindle чи Apple Books?
Книжки, куплені в Kindle чи Apple Books, захищені від копіювання, а Tapread не відкриває захищені файли. Файли Kindle без захисту (MOBI та AZW3) відкриваються без проблем, як і EPUB, PDF, Word, FB2 і TXT.
Які мови підтримує Tapread?
Tapread перекладає 24 мовами: англійською, українською та більшістю європейських мов, від німецької й польської до грецької та фінської. Озвучення доступне англійською, іспанською, французькою, італійською та японською.
Tapread — це мовний курс?
Ні. Тут немає уроків, серій чи вправ. Це читалка, яка допомагає, коли вас зупиняє слово.
Читання й переклад
Що відбувається, коли я торкаюся слова?
Над словом зʼявляється картка з його значенням саме в цьому реченні, а не просто першим рядком словника. Торкніться картки, щоб побачити інші значення й переклад усього речення. А якщо виділити коротку фразу, її значення буде написано олівцем над нею до кінця розділу.
Наскільки точні переклади?
Переклади робить мовна модель, яка читає все речення, тож здебільшого вони відповідають контексту. Але вони можуть помилятися, тому не покладайтеся на Tapread у юридичних, медичних чи критичних для безпеки текстах.
Чи можна зберігати слова, які я шукаю?
Так. Торкніться закладки на картці, і слово збережеться разом із реченням, з якого воно. Відтоді його значення пишеться олівцем над цим словом у кожній книжці, у будь-якій формі. Коли вивчите його, позначте вивченим: воно перейде до «Вивчених» у збережених словах. Список можна експортувати у файл CSV для Anki.
Чи потрібен інтернет?
Читання працює без інтернету. Для перекладу нового слова й озвучення нового розділу потрібне зʼєднання. Слова, які ви вже шукали, і вже озвучені розділи працюють без нього.
Ціни й тарифи
Що можна робити безкоштовно?
Читати скільки завгодно, перекладати 20 слів на день і слухати безкоштовну хвилину озвучення в кожній книжці. Слова, які ви вже шукали, до ліміту не рахуються.
Що додає Tapread Premium?
Переклади без денного ліміту, переклад цілих речень і 15 годин озвучення на місяць за $39.99 на рік або $9.99 на місяць.
Як рахуються години озвучення?
Години рахують озвучення, а не прослуховування. Щойно розділ озвучено, його можна слухати скільки завгодно. Години належать вашій підписці, тож iPhone та iPad ділять їх між собою. Невикористані години не переносяться на наступний місяць, а книжки озвучуються по одній.
Обліковий запис і підтримка
Чи потрібен обліковий запис?
Ні. Читання, переклад і купівля Premium працюють без нього. Підписка привʼязана до вашого Apple ID, а збережені слова синхронізуються через iCloud. Вхід через Apple необовʼязковий.
Як скасувати підписку?
На iPhone чи iPad відкрийте Параметри, торкніться свого імені, потім «Підписки», потім Tapread. Premium діє до кінця оплаченого місяця.
Як видалити обліковий запис і дані?
У застосунку відкрийте Профіль і торкніться «Видалити обліковий запис». Це відкличе вхід через Apple, зітре синхронізовані слова й видалить те, що знає про вас наш сервер. Подробиці в Політиці приватності.
Як звʼязатися з підтримкою?
Напишіть на [email protected] або торкніться «Написати нам» на екрані профілю.
