ENЗавантажити

Умови використання

Оновлено: 30 вересня 2026 р.

1. Прийняття умов

Ці Умови використання є угодою між вами та Tapread («ми», «нас» або «наш») щодо застосунку Tapread для iPhone та iPad і вебсайту tapread.app («Сервіс»). Завантажуючи Сервіс або користуючись ним, ви погоджуєтеся з цими умовами. Якщо ви не погоджуєтеся, не користуйтеся Сервісом.

Ліцензія на застосунок також регулюється Стандартною ліцензійною угодою Apple. Як ми обробляємо дані, описано в Політиці приватності.

2. Опис Сервісу

Tapread — це читалка для файлів книжок, які у вас уже є. Вона вміє:

  • відкривати файли EPUB, PDF, Word (DOCX), FB2, Kindle (MOBI та AZW3) і TXT без захисту від копіювання;
  • перекладати дотиком: значення слова в його реченні, 24 мовами;
  • перекладати фрази олівцем над текстом;
  • зберігати слова й показувати їх олівцем над тим самим словом в інших ваших книжках;
  • озвучувати книжки синтетичними голосами 5 мовами;
  • світлу й темну теми, виділення, нотатки й закладки;
  • синхронізувати збережені слова, виділення, нотатки й закладки через ваш iCloud.

Безкоштовно: необмежене читання, 20 перекладів слів на день (слова, які ви вже шукали, не рахуються), фрази до восьми слів, збережені слова та одна безкоштовна хвилина озвучення в кожній книжці.

Tapread Premium: переклади без денного ліміту, переклад цілих речень і довших уривків та 15 годин озвучення на місяць.

Tapread не продає, не шукає й не завантажує книжки і не знімає захисту від копіювання.

3. Облікові записи

Щоб користуватися Tapread, обліковий запис не потрібен. Вхід через Apple необовʼязковий. Ви можете вийти будь-коли й видалити обліковий запис у застосунку: Профіль, потім «Видалити обліковий запис».

4. Обмеження використання

Ви погоджуєтеся не:

  • використовувати Сервіс для будь-чого незаконного чи для порушення чиїхось прав, зокрема авторських;
  • використовувати ботів, скрипти чи інші автоматизовані засоби для доступу до Сервісу або масового видобування перекладів чи аудіо;
  • обходити ліміти використання, підписку чи захист від копіювання;
  • завантажувати шкідливий код, втручатися в роботу Сервісу, атакувати його чи отримувати до нього несанкціонований доступ;
  • копіювати, змінювати, декомпілювати чи перепродавати застосунок, крім випадків, коли це дозволяє закон.

5. Ваш вміст

Усі права на ваші файли, нотатки й збережені слова залишаються за вами. Файли книжок залишаються на вашому пристрої, і ви відповідаєте за те, що маєте право їх читати. Коли ви просите переклад чи озвучення, потрібний для цього текст надсилається на наші сервери. Ви дозволяєте нам зберігати й обробляти цей текст лише для того, щоб надати вам Сервіс, як описано в Політиці приватності.

6. Підписки та оплата

Tapread Premium — підписка, що продається через App Store, з оплатою щомісяця або щороку.

  • Оплата. Ціну показано в застосунку до покупки. Оплата списується з вашого облікового запису Apple, коли ви підтверджуєте покупку.
  • Поновлення. Підписка поновлюється автоматично, якщо не скасувати її щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Оплата за поновлення списується протягом 24 годин до кінця періоду.
  • Скасування. Скасуйте в Параметрах пристрою: ваше імʼя, потім «Підписки», потім Tapread. Premium залишається до кінця оплаченого періоду. Видалення застосунку не скасовує підписку.
  • Зміна ціни. Apple повідомляє вас до того, як нова ціна почне діяти, і ви можете скасувати підписку до цього.
  • Години озвучення. 15 годин нараховуються щомісяця, і на місячному, і на річному тарифі. Вони рахують створене нами аудіо, а не час прослуховування. Озвучені розділи повторно відтворюються безкоштовно. Години спільні для всіх пристроїв з однією підпискою. Невикористані години не переносяться і не мають грошової вартості. Книжки озвучуються по одній.
  • Повернення коштів. Оплату й повернення коштів здійснює Apple згідно зі своїми правилами. Див. нашу Політику повернення коштів.

7. Інтелектуальна власність

Сервіс, зокрема застосунок, його дизайн, тексти, голоси й код, належить Tapread і його ліцензіарам та захищений авторським правом та іншими законами. Компоненти з відкритим кодом і шрифти, включені до застосунку, надаються на умовах їхніх власних ліцензій.

8. Застереження

Сервіс надається «як є» і «як доступний». Переклади створює мовна модель ШІ, а озвучення використовує синтетичні голоси ШІ, тож вони можуть містити помилки. Ми не гарантуємо, що Сервіс завжди буде доступним і безпомилковим, що переклади й озвучення будуть точними, чи якихось навчальних результатів. Не покладайтеся на Сервіс у юридичних, медичних, фінансових чи критичних для безпеки питаннях.

9. Обмеження відповідальності

У межах, дозволених законом, Tapread не відповідає за непрямі, випадкові, особливі чи побічні збитки, а наша загальна відповідальність обмежена сумою, яку ви сплатили за Сервіс протягом 12 місяців до пред’явлення вимоги. Ніщо в цих умовах не обмежує відповідальності, яку не можна обмежити за законом, і ваших прав як споживача.

10. Зміни та припинення

Ми можемо змінювати, призупиняти чи припиняти будь-яку частину Сервісу. Якщо ми приберемо функцію, що входить до Tapread Premium, ми заздалегідь повідомимо про це в застосунку. Ми можемо призупинити чи припинити доступ для будь-кого, хто порушує ці умови. Ви можете будь-коли припинити користуватися Сервісом і видалити обліковий запис у застосунку.

11. Apple

Ці умови укладено між вами та Tapread, а не Apple. Apple не відповідає за застосунок чи його вміст і не зобовʼязана надавати обслуговування чи підтримку. Якщо застосунок не відповідає будь-якій чинній гарантії, ви можете повідомити Apple, щоб отримати повернення вартості покупки; інших гарантійних зобовʼязань Apple не має. За будь-які претензії щодо застосунку, зокрема щодо відповідальності за продукт, дотримання законодавства й інтелектуальної власності, відповідаємо ми, а не Apple. Ви підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго уряду США і не внесені до жодного списку обмежених осіб уряду США. Apple та її дочірні компанії є сторонніми вигодонабувачами цих умов і можуть вимагати їх виконання.

12. Застосовне право

Ці умови регулюються законодавством України. Якщо ви споживач, за вами також зберігається захист імперативних норм законодавства країни, де ви проживаєте.

13. Зміни до умов

Ми публікуватимемо оновлення на цій сторінці з новою датою. Про суттєві зміни ми також повідомимо в застосунку. Якщо ви продовжуєте користуватися Сервісом після змін, це означає, що ви їх приймаєте.

14. Звʼязатися з нами

Питання щодо цих умов: [email protected].

15. Подільність

Якщо будь-яке положення цих умов визнають недійсним, його буде змінено мінімально необхідною мірою, а решта залишиться чинною.

16. Повнота угоди

Ці умови разом із Політикою приватності та Політикою повернення коштів є повною угодою між вами та Tapread щодо Сервісу.